亚洲天堂成人在线视频_伊人网狠狠干_亚洲精品综合在线观看_国产在线第一页_91最新在线观看_国产亚洲久

【已解决】 为什么mhy是先把原神翻译成日语再翻译成英语的呢?

请先 登录 后评论

最佳答案 2024-04-30 00:00

我个人更相信是因为方便吧,如果知道游戏的日文的话,翻译成英语应该比中文翻译成英语比较好读?(这方面我不太清楚)

具体这个日文名字是怎么取出来的?

日语的“原神”翻译成“げんしん”是因为,“原”在日语里的音读读作“げん”,“神”在日语里的音读读作“しん”。果然这样取名字比较方便啊,变成日语后也方便通过罗马音翻译成英语了。

这里需要注意的是,也许许多朋友也知道,“神”通常读作“かみ”【kami】,常见的词像“神様”就读作“かみさま”【kami sama】。这里涉及到日语的音读和训读,具体可参见这个回答。
请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,439 浏览
  • 匿名 提出于 2024-04-27 12:53

扫码关注微信公众号

QAQ9问答官方公众号
主站蜘蛛池模板: 亚洲精品在线免费观看视频 | 国产乱人伦精品免费 | 国产热re99久久6国产精品 | 免费高清观看青青草原 | 韩国美女一级毛片 | 女人与zzzooooxxxx | 国产午夜毛片一区二区三区 | 欧美性大战久久久久久 | 亚洲av电影院在线观看 | 欧美粉嫩免费视频播放 | 18一20岁一级毛片 | 一区二区三区在线播放视频 | 国产精品亚洲а∨无码播放 | 又大又粗又爽18禁免费看 | 国产黄视频网站 | 国内精品伊人久久久久av影院 | 亚洲国产精品日韩高清秒播 | 综合网在线观看 | 丁香五月亚洲春色 | 精品国产乱码久久久久软件 | 亚洲国产最新在线一区二区 | 亚洲高清在线不卡中文字幕网 | 免费特黄一级欧美大片在线看 | 日在线观看 | 亚瑟天堂久久一区二区影院 | 午夜爽爽爽男女免费观看影院 | 18国产精品白浆在线观看免费 | 99热久久这里只精品 | 久久网址 | 亚洲成av人片天堂网 | 国产激情无码一区二区 | 性色av无码专区一ⅴa亚洲 | 久久视频精品38线视频在线观看 | 一本色道久久hezyo无码 | 亚洲欧洲美洲无码精品va | 国产777涩在线 | 美洲 | 一级黄色片网 | 久久国产精品高清一区二区三区 | 国产成人久久精品激情 | 国产亚洲视频在线 | 大桥未久在线精品视频在线 |