亚洲天堂成人在线视频_伊人网狠狠干_亚洲精品综合在线观看_国产在线第一页_91最新在线观看_国产亚洲久

【已解决】 为什么译制片方拿到的片子音轨全都是完全分开的?

请先 登录 后评论

最佳答案 2025-01-28 00:00

就好比录唱片,音乐是音乐,歌声是歌声,歌手戴着耳机听音乐唱歌,话筒只能收录歌手的歌声,不会收录音乐,同理,拍电影也是,角色头上(镜头外)都有定向话筒指着,背景音是会被系统完全屏蔽只收录演员的台词的,只要供片商将全部音轨交给译制方即可。

实际上早期的大量译制片因为成本与技术的原因,由于译制方拿不到音轨分开的母带,拿到的全是成片,故而上译长影也好是央视也罢,都会采取非常‘土鳖’但又‘无奈’的‘拧旋钮’的办法,即角色一说话就大量降低原片音量,说完话再给音量旋回来,故而就造成早期译制片普遍存在‘角色一说话,音乐就没了/小了,一闭嘴,音乐又回来了,全片背景音乐时大时小飘忽不定’的问题,耳朵好的甚至能听到‘原片原配’。

至于现在,现在正规进口的译制片全都是会拿到全部音轨的母带,那自然不可能再‘拧旋钮’也自然不会再出现‘角色一说话,音乐就没了/小了,一闭嘴,音乐又回来了,全片背景音乐时大时小飘忽不定’的问题了。
请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,151 浏览
  • 匿名 提出于 2025-01-25 09:23

扫码关注微信公众号

QAQ9问答官方公众号
主站蜘蛛池模板: 亚洲国产精品特色大片观看完整版 | 污污的网址 | 日日摸夜夜摸无需播放器 | 立即播放免费毛片一级 | 四虎影视8848a四虎在线播放 | 97久久精品国产成人影院 | 牛牛在线精品第一区 | 亚洲国产精品一区二区不卡 | 午夜一级毛片免费视频 | 亚洲高清在线播放 | 米奇影视999| 深夜福利免费观看 | 九九久久国产 | 国产精品免费久久久久影院 | 97超级碰碰碰碰久久久久 | 国产一级毛片免 | 国产亚州精品女人久久久久久 | 一级毛片子 | 久久这里一区二区精品 | 亚洲精品456 | 奇米精品视频一区二区三区 | 国产亚洲色视频在线 | 性欧美高清久久久久久久 | 久久精品影院一区二区三区 | 欧美性网站 | 伊人亚洲综合网 | 久青草网站 | 日本内射精品一区二区视频 | 深夜福利啪啪片 | 三年片在线视频中国 | 欧美日韩中文一区二区三区 | 亚洲国产理论片在线播放 | 免费在线看黄 | 国产成人精品高清免费 | 精品日本亚洲一区二区三区 | 国内外成人免费视频 | 人人为我我为人人澡 | 久久九九有精品国产56 | 老司机在线高清免费视频 | 99自拍网| 国产一区二区三区不卡av |